Agiografia, Leggende e Vite di Santi